登录
[唐] 许浑
霄汉两飞鸣，喧喧动禁城。
桂堂同日盛，芸阁间年荣。
香掩蕙兰气，韵高鸾鹤声。
应怜茂陵客，未有子虚名。
《赠柳璟、冯陶二校书》赏析
这首五言律诗展现了诗人对两位校书郎的赞美与自谦之情。诗人以"霄汉"起笔，将柳、冯二人比作翱翔高空的飞鸟，其声名震动宫禁。"桂堂"与"芸阁"的意象，既点明二人任职的清华之地，又暗喻其才学之盛。中二联以蕙兰之香、鸾鹤之声作比，极言二人德馨才高。尾联笔锋一转，以"茂陵客"自况，在谦逊中流露怀才不遇之慨。全诗对仗精工，用典自然，在赞美他人时不失文人风骨，堪称酬赠佳作。
现代文译文： 你们如比翼双飞的鸿鹄直上云霄， 鸣叫声声震动着森严的宫墙。 翰林院里同日绽放光华， 秘书省中连年荣耀非常。 德馨盖过幽兰的芬芳， 才调胜过仙鹤的清唱。 该会怜悯我这茂陵书生吧， 至今仍未有司马相如的虚名传扬。
微信扫一扫
许浑诗词推荐