登录
[唐] 许浑
书剑南归去，山扉别几年。
苔侵岩下路，果落洞中泉。
红叶高斋雨，青萝曲槛烟。
宁知远游客，羸马太行前。
《送段觉归杜曲闲居》赏析
这首送别诗以细腻的笔触勾勒出一幅隐逸山居图，通过意象的层层铺展，展现了诗人对友人归隐生活的向往与自身羁旅漂泊的感慨。
首联"书剑南归去，山扉别几年"以简练的笔法点明送别主题。"书剑"二字既暗示友人儒雅气质，又暗含其曾有的仕途经历。"山扉"与"别几年"形成时间跨度，为下文景物描写埋下伏笔。
中间两联运用四组精妙的意象组合："苔侵岩下路"写山径幽深，"果落洞中泉"状林泉清趣；"红叶高斋雨"绘秋色斑斓，"青萝曲槛烟"摹云雾缭绕。这些意象既是对友人闲居环境的想象，又构成完整的空间序列：从山径到林泉，从高斋到曲槛，层层递进地展现出一个远离尘嚣的隐逸世界。
尾联"宁知远游客，羸马太行前"笔锋陡转，以"远游客"与"羸马"的凄凉形象，与前三联的闲适意境形成强烈反差。诗人通过这种对比，既表达了对友人得以归隐的欣羡，又流露出自己仍要跋涉仕途的无奈。"太行"这一地理意象的运用，更强化了羁旅艰辛的象征意味。
全诗在艺术表现上具有两个显著特点：一是意象组合的层次感，由远及近，由外而内，构建出完整的隐逸空间；二是情感表达的含蓄性，通过景物对比自然流露心绪，达到"不着一字，尽得风流"的艺术效果。诗人以他特有的清丽笔调，在送别题材中寄寓了深沉的人生感慨。
现代文译文： 你带着书卷和宝剑南归故里， 那山居的门扉已阔别多年。 青苔悄悄爬满岩下的小径， 野果轻轻坠入洞中的清泉。 红叶飘落时高斋细雨迷蒙， 青萝缠绕处曲槛轻烟缭绕。 怎知我这远方漂泊的游子， 正骑着瘦马跋涉在太行山前。
微信扫一扫
许浑诗词推荐