登录
[唐] 许浑
缨带流尘发半霜，独寻残月下沧浪。
一声溪鸟暗云散，万片野花流水香。
昔日未知方外乐，暮年初信梦中忙。
红虾青鲫紫芹脆，归去不辞来路长。
《沧浪峡》赏析
诗人此诗以沧浪峡为背景，勾勒出一幅隐逸生活的晚景图。首联"缨带流尘发半霜"以服饰与发色的细节，暗示诗人历经宦海浮沉后的沧桑；"独寻残月"的意象则凸显其超然世外的孤高情怀。颔联"溪鸟暗云散"与"野花流水香"构成视听通感的绝妙对仗，以自然之声驱散阴云，以野花之香浸染流水，展现诗人与自然相融的愉悦。
颈联笔锋一转，通过"方外乐"与"梦中忙"的今昔对比，道出诗人对宦途奔波的恍然醒悟。尾联"红虾青鲫紫芹脆"以明快色彩勾勒山野风味，与"不辞来路长"的决绝相呼应，表明诗人甘愿放弃功名、回归自然的坚定选择。全诗在景物描写中暗含人生感悟，体现了晚唐诗人在仕隐之间的典型心路历程。
现代文译文： 帽缨沾染旅途尘埃，鬓发已半染白霜， 独自追寻将落的月亮，来到这沧浪峡旁。 溪边鸟鸣一声脆响，驱散天边暗云， 万片野花顺流飘荡，流水也浸透芬芳。 年轻时不懂世外之乐的珍贵， 到晚年才相信，梦中追逐的尽是虚妄。 红虾青鲫配着紫嫩芹菜多么鲜美， 踏上归途，再不畏惧山路漫长。
微信扫一扫
许浑诗词推荐