登录
[唐] 许浑
月沉高岫宿云开，万里归心独上来。
河畔雪飞扬子宅，海边花盛越王台。
泷分桂岭鱼难过，瘴近衡峰雁却回。
乡信渐稀人渐老，只应频看一枝梅。
《冬日登越王台怀归》现代文译文：
月亮沉入高山宿云散开， 万里思归的心绪独自涌来。 扬子江畔飞雪覆盖旧宅， 越王台边冬花依然盛开。 桂岭急流阻隔游鱼难渡， 衡山瘴气逼近鸿雁折回。 故乡音信渐少人也渐老， 只能频频凝望那枝寒梅。
赏析：
这首冬日怀乡之作以时空交错的笔法，展现了诗人深沉的思乡之情。首联"月沉"与"云开"形成明暗对比，暗示诗人内心郁结的乡愁终于冲破云层。颔联巧妙运用南北对比，"河畔雪飞"与"海边花盛"形成强烈反差，暗喻诗人身处异乡的孤独。颈联以"鱼难过""雁却回"的意象，暗喻归乡之路的艰难。尾联"乡信渐稀"与"人渐老"的递进，将时间流逝与生命衰老的感慨推向高潮，而"一枝梅"的意象既点明时令，又以梅花傲雪的品格寄托诗人的精神坚守。
全诗通过"月""雪""花""鱼""雁""梅"等意象的精心组合，构建出一个既真实又象征的冬日图景，将地理阻隔、岁月流逝与生命感悟融为一体，展现了晚唐诗人在漂泊中对生命本质的深刻思考。
微信扫一扫
许浑诗词推荐