登录
[唐] 许浑
权门阴奏夺移才，馹骑如星堕峡来。
晁氏有恩忠作祸，贾生无罪直为灾。
贞魂误向崇山殁，冤气疑从汨水回。
毕竟功成何处是，五湖云月一帆开。
月落湘潭棹不喧，玉杯瑶瑟奠蘋蘩。
谁能力制乘时鹤，自取机沉在槛猿。
位极乾坤三事贵，谤兴华夏一夫冤。
宵衣旰食明天子，日伏青蒲不敢言。
《闻开江宋相公申锡下世二首》赏析
这两首悼亡诗以沉郁的笔调，展现了诗人对宋申锡冤案的深刻思考。诗人通过历史典故与自然意象的交织，构建了一个忠良蒙冤的悲剧图景。
第一首开篇即以"权门阴奏"直指政治阴谋，"晁氏""贾生"的典故暗示忠而见疑的历史循环。颈联"贞魂""冤气"的意象，将个人悲剧升华为天地同悲的意境。尾联"五湖云月"的旷远，与前面的沉郁形成强烈反差，暗含对功名虚幻的讽喻。
第二首转入具体哀悼场景，"月落湘潭"的静谧与"玉杯瑶瑟"的庄重，构成肃穆的祭奠氛围。"乘时鹤""槛猿"的对比，深刻揭示了仕途险恶。尾联"宵衣旰食"与"不敢言"的并置，形成对明君贤臣关系的微妙反讽，展现了诗人对皇权政治的深刻洞察。
现代文译文：
其一： 权贵暗中上奏夺走了贤才， 驿马如流星坠落峡谷来。 晁错因忠招祸反成罪， 贾谊无罪直言竟成灾。 忠魂错向高山殒命， 冤气似从汨水徘徊。 功业成就终究归何处？ 五湖云月间孤帆展开。
其二： 月落湘江舟楫静无声， 玉杯瑶琴祭奠水边蘋。 谁能约束乘势高飞的鹤？ 自陷机关成槛中哀猿。 位极人臣位列三公贵， 诽谤兴起华夏一士冤。 天子夙夜忧勤理朝政， 臣子伏地青蒲不敢言。
微信扫一扫
许浑诗词推荐