登录
[唐] 许浑
秋来凫雁下方塘，系马朝台步夕阳。
村径绕山松叶暗，野门临水稻花香。
云连海气琴书润，风带潮声枕簟凉。
西下磻溪犹万里，可能垂白待文王。
《晚自朝台津至韦隐居郊园》赏析
这首七律以细腻的笔触描绘了秋日访友途中的所见所感，展现了诗人诗歌中特有的清丽意境与隐逸情怀。
首联"秋来凫雁下方塘，系马朝台步夕阳"，以动态的物候描写开篇，凫雁南飞、系马漫步的细节，勾勒出秋日黄昏的闲适氛围。一个"步"字，将诗人从容不迫的心境表露无遗。
颔联"村径绕山松叶暗，野门临水稻花香"，通过"绕山""临水"的空间布局，构建出隐居环境的幽静雅致。松叶之暗与稻花之香的感官对比，营造出鲜明的画面感，使人如临其境。
颈联"云连海气琴书润，风带潮声枕簟凉"，笔触由视觉转向听觉与触觉。琴书被海气浸润，枕簟因潮声生凉，这些细腻的感官体验，暗示着主人高雅的生活情趣。
尾联"西下磻溪犹万里，可能垂白待文王"，巧妙用典。诗人以姜尚磻溪垂钓遇文王的典故，既表达了对隐士生活的向往，又暗含对知遇之情的期待，使全诗在闲适之余平添一份深沉。
现代文译文： 秋日里野鸭飞落方塘， 系马朝台漫步夕阳。 村路绕山松影幽暗， 柴门临水稻花飘香。 海天云气浸润琴书， 潮汐风声凉透枕席。 西望磻溪仍在万里外， 不知白发能否等来明君赏。
微信扫一扫
许浑诗词推荐