登录
[唐] 许浑
汴人迎拜洛人留，虎豹旌旗拥碧油。
刁斗严更军耳目，戈鋋长控国咽喉。
柳营出号风生纛，莲幕题诗月上楼。
应念散郎千里外，去年今夜醉兰舟。
《中秋夕寄大梁刘尚书》赏析
这首七律展现了诗人对友人刘尚书的深切思念。诗歌以中秋为背景，通过对比刘尚书在大梁的显赫地位与自己漂泊在外的境遇，抒发了浓郁的怀旧之情。
首联"汴人迎拜洛人留，虎豹旌旗拥碧油"描绘刘尚书受两地百姓爱戴的盛况，虎豹旌旗的意象凸显其威严。颔联"刁斗严更军耳目，戈鋋长控国咽喉"进一步展现其手握重兵、镇守要冲的重要地位，军事意象的运用强化了威严感。
颈联"柳营出号风生纛，莲幕题诗月上楼"转入诗意描写，柳营号令与莲幕题诗形成刚柔对比，展现刘尚书文武双全的形象。尾联"应念散郎千里外，去年今夜醉兰舟"笔锋一转，以"散郎"自称，通过回忆去年中秋共醉兰舟的情景，表达对友人的思念，今昔对比中更显孤寂。
全诗结构严谨，前六句铺陈友人荣耀，后两句抒发己身感慨，形成强烈反差。诗人善用军事意象与柔美意象的交织，既展现了友人的英雄气概，又寄托了自己的文人情怀，在中秋明月之下，更显情谊之深。
现代文译文： 汴梁百姓夹道相迎，洛阳民众挽留相送， 虎豹纹饰的旌旗簇拥着青绿色的车盖。 夜间更鼓严格传递军情，长戈利矛牢牢掌控着战略要冲。 柳营传出号令，战旗在风中猎猎作响， 莲幕之中题诗作赋，明月悄然爬上楼头。 想必您会想起千里之外的我这个闲散之人， 去年的今夜，我们曾在兰舟上畅饮沉醉。
微信扫一扫
许浑诗词推荐