登录
[唐] 许浑
南国别经年，云晴波接天。
蒲深鸂鶒戏，花暖鹧鸪眠。
竹暗湘妃庙，枫阴楚客船。
唯应洞庭月，万里共婵娟。
《怀江南同志》赏析
这首羁旅怀人之作，以江南水乡的明媚风光为底色，勾勒出一幅动静相宜的南国画卷。诗人通过"云晴波接天"的壮阔视野，与"蒲深鸂鶒戏"的细腻描摹形成张力，在宏阔与幽微间自如切换。鸂鶒（紫鸳鸯）的欢戏与鹧鸪的安眠，以动物意象传递出对故地闲适生活的追忆。
中二联对仗工稳，"竹暗"与"枫阴"的幽邃色调，暗示着湘妃泪竹的凄美传说和楚客行舟的漂泊况味。尾联突发奇想，将洞庭月色作为情感纽带，"万里共婵娟"的构想既突破时空限制，又以月光的清辉消解了离别的苦涩，展现出唐人特有的明朗气象。
现代文译文： 离别江南已多年， 晴云垂落接水天。 蒲草深处紫鸳戏， 暖花丛中鹧鸪眠。 湘妃庙前竹影暗， 楚客船头枫荫连。 唯有洞庭秋夜月， 千里同照共清圆。
微信扫一扫
许浑诗词推荐