登录

《新兴道中》唐许浑原文赏析、现代文翻译

[唐] 许浑

《新兴道中》原文

芙蓉村步失官金,折狱无功不可寻。

初挂海帆逢岁暮,却开山馆值春深。

波浑未辨鱼龙迹,雾暗宁知蚌鹬心。

夜榜归舟望渔火,一溪风雨两岩阴。

现代文赏析、翻译

《新兴道中》现代文译文: 芙蓉村中漫步时丢失了官银, 审理案件无功而返无处追寻。 初次扬帆出海偏遇岁末寒潮, 刚开山间客舍又值暮春时分。 浊浪翻滚难辨鱼龙踪迹, 浓雾弥漫怎知蚌鹬心机? 夜间划船归来看见点点渔火, 整条溪流风雨潇潇两岸幽深。

赏析:

这首七律展现了诗人宦游途中的复杂心境,通过时空交错的意象群,勾勒出一幅仕途失意者的精神图景。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号