登录
[唐] 许浑
水晚云秋山不穷，自疑身在画屏中。
孤舟移棹一江月，高阁卷帘千树风。
窗下覆棋残局在，橘边沽酒半坛空。
早炊香稻待鲈鲙，南渚未明寻钓翁。
《夜归驿楼》现代文译文：
暮色中的秋水与远山无尽绵延， 恍惚间我似置身画屏之间。 一叶孤舟划破满江月色， 高楼卷帘处千树摇风扑面。
窗下未竟的棋局依然散落， 橘树旁酒坛已空了大半。 晨炊的稻香正等待鲈鱼脍， 天未亮就去南岸寻那钓叟闲谈。
赏析：
诗人这首七律以"夜归"为线索，通过八个精妙的画面，构建出一个充满诗意的秋夜归途。全诗以空间转换为经，以时间推移为纬，展现了诗人从黄昏到黎明的完整旅程。
首联"水晚云秋山不穷"以宏阔的视角展开，用"不穷"二字将山水云天的无尽延伸表现得淋漓尽致。"自疑身在画屏中"则巧妙转入主观感受，将实景虚化为艺术意境。颔联"孤舟移棹"与"高阁卷帘"形成动静相映的构图，"一江月"与"千树风"的数字对比更添空灵感。
颈联转入室内细节，"覆棋残局"与"沽酒半坛"两个生活化的意象，暗示了诗人闲适的生活情趣。尾联笔锋一转，以"早炊香稻"预示新的一天开始，"未明寻钓翁"则留下余韵，使全诗在晨光熹微中收束，完成了从夜到晨的时间闭环。
诗人在此诗中展现了高超的空间调度能力，从远山近水到高楼孤舟，从窗外景色到室内陈设，视角自如切换。同时通过"晚—夜—晨"的时间线索，将分散的意象串联成有机整体，体现了唐代律诗"起承转合"的完美结构。诗中"画屏"的自我指涉，更创造出一个诗画互文的审美空间，让读者仿佛置身其中。
微信扫一扫
许浑诗词推荐