登录
[唐] 许浑
儒家有释子，年少学支公。
心出是非外，迹辞荣辱中。
锡寒秦岭月，杯急楚江风。
离怨故园里，小秋梨叶红。
《送郑寂上人南行》赏析
这首送别诗以独特的视角展现了儒释交融的文人情怀。诗人笔下的郑寂上人，是一位兼具儒家修养与佛门修为的独特存在。"年少学支公"一句，既点明其早年皈依佛门的经历，又暗含对其佛学造诣的赞赏。
诗中"心出是非外，迹辞荣辱中"二句，凝练地勾勒出修行者的精神境界——超然物外却又身处尘世。这种既出世又入世的生命姿态，正是唐代士大夫向往的精神状态。颈联"锡寒秦岭月，杯急楚江风"以寒月急风的意象，既写实景又寓别情，杖锡独行的孤寂与江风送别的急促形成鲜明对比。
末联"离怨故园里，小秋梨叶红"尤为动人，将离情寄托在故园秋景中，那渐红的梨叶仿佛是离人心头渗出的血痕。诗人以细腻的笔触，将佛门中人的离别写得如此富有尘世温情，展现了唐代诗僧与文人之间深厚的精神共鸣。
现代文译文： 儒门中走出位佛家弟子， 年少时就追随支遁修行。 心已超脱是非纷争之外， 形迹远离世俗荣辱之中。 寒月照着秦岭独行的锡杖， 急风吹拂楚江饯别的酒杯。 离愁萦绕在这故园之中， 初秋时节梨树叶正转红。
微信扫一扫
许浑诗词推荐