登录
[唐] 许浑
霁色明高巘，关河独望遥。
残云归太华，疏雨过中条。
鸟散绿萝静，蝉鸣红树凋。
何言此时节，去去任蓬飘。
《秋霁潼关驿亭》赏析
这首诗以潼关驿亭为观景台，描绘了秋雨初晴后的关中壮景。诗人通过"高巘"与"关河"的远近对照，构建出开阔的视野空间。"残云归太华，疏雨过中条"二句，以云雨的运动轨迹勾勒出太华山与中条山的地理方位，展现气象万千的山川画卷。
颈联转入细腻的听觉描写，"鸟散"对应"蝉鸣"，"绿萝静"映衬"红树凋"，在动静相生中暗含季节更替的惆怅。尾联"何言此时节，去去任蓬飘"突然转折，将自然景象与人生飘零相联系，使全诗从单纯的写景升华为深沉的生命感怀。诗人以精炼的笔触，完成了从宏观到微观、从外物到内心的诗意转换。
现代文译文： 雨后天光映亮高耸的山峰 独倚关隘眺望迢迢河川 零散的云朵飘向太华山 稀疏的雨线掠过中条山脉 飞鸟散去绿藤陷入寂静 寒蝉鸣叫红树渐次凋残 何必诉说这萧瑟的季节 且任我如飞蓬般漂泊远去
微信扫一扫
许浑诗词推荐