登录

《早发天台中岩寺度关岭次天姥岑》唐许浑原文赏析、现代文翻译

[唐] 许浑

《早发天台中岩寺度关岭次天姥岑》原文

来往天台天姥间,欲求真诀驻衰颜。

星河半落岩前寺,云雾初开岭上关。

丹壑树多风浩浩,碧溪苔浅水潺潺。

可知刘阮逢人处,行尽深山又是山。

现代文赏析、翻译

《云深不知处:诗人的仙踪与尘心》

诗人此诗以天台、天姥两大仙山为背景,勾勒出一幅求仙问道的山水长卷。诗人"来往"于两山之间,表面是地理空间的移动,实则是精神世界的求索。"驻衰颜"三字道破天机:所谓求仙,不过是对抗时间流逝的徒劳挣扎。

中二联以精妙的时空转换展现山行奇观。"星河半落"与"云雾初开"形成时间上的承接,暗示诗人彻夜赶路的虔诚;"岩前寺"与"岭上关"则在空间上构成垂直升降的视觉效果。颈联转入听觉描写,"风浩浩"与"水潺潺"的声景交织,使静态的山水顿时灵动起来。

尾联用刘晨、阮肇遇仙的典故最为耐人寻味。诗人明知"行尽深山又是山",却仍执着追寻,这种矛盾恰是唐代士人典型的心理写照——既向往超脱,又难舍尘缘。诗人将这种精神困境,化作了云遮雾绕中的永恒追寻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号