登录
[唐] 许浑
何处少人事，西山旧草堂。
晒书秋日晚，洗药石泉香。
浚岭有朝雨，北窗生夜凉。
从劳问归路，峰叠绕家乡。
《隐逸者的秋日书简》
赏析： 诗人此诗以简淡笔墨勾勒出隐士生活的真趣。首联"何处少人事"一问，道出诗人对尘世喧嚣的疏离，而"旧草堂"三字则暗含对简朴生活的珍视。中二联以晒书、洗药、朝雨、夜凉四个意象，构建出动静相宜的山居图景，其中"石泉香"尤为精妙，将视觉、听觉、嗅觉融为一体。尾联"峰叠绕家乡"的层峦意象，既是实景描写，又暗喻归隐之路的曲折与坚定。
现代文译文： 哪里才能远离尘俗纷扰？ 西山下那座旧日的草堂。 秋阳斜照时晾晒书卷， 石泉边漂洗草药生香。 浚岭山头常有晨雨飘洒， 北窗下夜半自生清凉。 若问我为何选择归隐—— 看那重重山峦，正环抱着故乡。
微信扫一扫
许浑诗词推荐