登录
[唐] 许浑
失意归三径，伤春别九门。
薄烟杨柳路，微雨杏花村。
牧竖还呼犊，邻翁亦抱孙。
不知余正苦，迎马问寒温。
《下第归蒲城墅居》现代文译文： 科举落第黯然回到乡间小路， 带着春日的伤感离开京城门。 杨柳道上飘着淡淡的炊烟， 杏花村里落着细细的雨丝。 牧童依旧呼唤着他的牛犊， 邻家老翁也照常抱着孙儿。 他们不知我心中正苦涩着， 迎着马头只问冷暖可安好。
赏析： 这首作品以"失意"开篇，奠定了全诗的情感基调。诗人通过"三径"与"九门"的对比，凸显了从繁华京城到乡野村居的空间转换。中间两联以细腻笔触勾勒出薄烟杨柳、微雨杏花的春日村景，牧童呼犊、邻翁抱孙的日常画面，看似闲适，实则暗含落第归来的孤寂。尾联尤为动人，乡人不知诗人内心苦楚的问候，更反衬出诗人难以言说的失意。全诗以乐景写哀情，在平淡的乡村图景中，蕴含着深沉的人生感慨。
微信扫一扫
许浑诗词推荐