登录
[唐] 许浑
桂州南去与谁同，处处山连水自通。
两岸晓霞千里草，半帆斜日一江风。
瘴雨欲来枫树黑，火云初起荔枝红。
愁君路远销年月，莫滞三湘五岭中。
《送杜秀才归桂林》赏析
这首送别诗以桂林山水为背景，通过时空交错的笔法，展现了南国特有的自然景观和诗人深沉的离愁。
首联"桂州南去与谁同"以问句开篇，既点明友人去向，又暗含孤独之意。"处处山连水自通"勾勒出桂林山水相连的独特地貌。颔联"两岸晓霞千里草"与"半帆斜日一江风"形成工整对仗，晨光与暮色在诗中交替，暗示旅途漫长。颈联"瘴雨欲来枫树黑，火云初起荔枝红"运用强烈色彩对比，黑与红的视觉冲击中蕴含着对南方湿热气候的担忧。尾联"愁君路远销年月"直抒胸臆，"莫滞三湘五岭中"则饱含劝勉之意，希望友人不要因路途遥远而蹉跎岁月。
全诗以时间为经，空间为纬，将桂林的山水、气候、物产巧妙编织，在壮丽的自然画卷中寄托了深挚的友情。
现代文译文： 你独自南归桂州去， 处处是山水相连的奇景。 晨霞映照两岸无边的青草， 斜阳下孤帆伴着江风前行。 瘴雨将至枫林显得格外幽暗， 炎云初起荔枝正红得鲜明。 我忧心你路途遥远消磨岁月， 望你不要在三湘五岭间久停。
微信扫一扫
许浑诗词推荐