登录
[唐] 许浑
酒阑横剑歌，日暮望关河。
道直去官早，家贫为客多。
山昏函谷雨，木落洞庭波。
莫尽远游兴，故园荒薜萝。
赏析： 这首送别诗以酒剑开篇，勾勒出豪迈中带着苍凉的意境。诗人通过"日暮望关河"的意象，既展现了壮阔的时空背景，又暗含离愁。中间两联以对比手法，既赞美友人刚直不阿的品格，又同情其贫寒漂泊的境遇。尾联"山昏函谷雨，木落洞庭波"以两地景物相对，形成时空交错的画面美。最后以"故园荒薜萝"作结，既表达了对友人归来的期盼，又暗含对仕途艰难的感慨。
现代文译文： 酒宴将尽时你横剑高歌， 夕阳西下处你眺望山河。 因秉性刚直早早辞官， 家道清贫常年作客漂泊。 函谷关外山色昏蒙细雨霏霏， 洞庭湖畔落叶萧萧水波摇。 莫要尽享远游的兴致啊， 故园的门前已爬满野藤薜萝。
微信扫一扫
许浑诗词推荐