登录
[唐] 许浑
三惑沉身是此园，古藤荒草野禽喧。
二十四友一朝尽，爱妾坠楼何足言。
《金谷园》赏析
这首七绝以金谷园遗址为切入点，通过今昔对比，深刻揭示了荣华易逝、富贵无常的人生哲理。
首句"三惑沉身是此园"直指石崇因"三惑"（酒、色、财）而在此园丧命的悲剧。"三惑"二字既是对石崇败亡原因的精准概括，又暗含对世人沉迷物欲的警醒。次句"古藤荒草野禽喧"以动衬静，用野禽的喧闹反衬园林的荒芜，昔日繁华已成过眼云烟。
后两句转入对历史事件的追忆。"二十四友一朝尽"暗指西晋权贵集团顷刻覆灭，而"爱妾坠楼何足言"则以绿珠坠楼的凄美故事，暗示在历史洪流中，个人悲剧显得如此微不足道。诗人用"何足言"三字，既表达了对绿珠命运的同情，更突出了对历史沧桑的深刻感悟。
全诗语言凝练，意象鲜明，通过金谷园的今昔对比，展现了诗人对历史兴亡的独特思考，具有强烈的艺术感染力。
现代文译文： 沉溺酒色财的祸患就在这座园中， 如今只见古藤缠绕荒草丛生，野鸟啼鸣。 当年二十四位名士转眼烟消云散， 绿珠坠楼的悲剧又算得了什么呢？
微信扫一扫
许浑诗词推荐