登录
[唐] 许浑
西湖清宴不知回，一曲离歌酒一杯。
城带夕阳闻鼓角，寺临秋水见楼台。
兰堂客散蝉犹噪，桂楫人稀鸟自来。
独想征车过巩洛，此中霜菊绕潭开。
《颍州从事西湖亭宴饯》现代文译文：
西湖的雅宴让人忘却归期， 一曲离别歌伴着一杯酒。 城墙披着夕阳传来鼓角声， 古寺临着秋水倒映着楼台。 兰堂宾客散去蝉鸣依旧， 桂木船桨稀少飞鸟自来。 独自想象着车马经过巩洛， 此刻霜菊正绕着潭边盛开。
赏析：
这首七律以"西湖宴别"为切入点，展现了诗人对自然景物的细腻观察和对人生聚散的深刻感悟。诗歌通过"清宴不知回"的起笔，营造出宴饮忘返的意境，随后以"离歌""酒一杯"点明饯别主题。
颔联"城带夕阳闻鼓角，寺临秋水见楼台"运用对仗手法，将听觉与视觉意象巧妙结合，城墙与古寺、夕阳与秋水构成时空交织的画面，暗示着宴饮将尽、离别在即的惆怅。
颈联"兰堂客散蝉犹噪，桂楫人稀鸟自来"通过蝉噪鸟来的自然景象，反衬出宴散人去的寂寥。"犹""自"二字精妙地表现出物是人非的感慨。
尾联"独想征车过巩洛，此中霜菊绕潭开"将思绪引向远方，以"霜菊绕潭"的意象既点明时令，又暗喻高洁品格。全诗在时空转换中完成情感升华，展现了诗人诗歌含蓄深沉、意境悠远的艺术特色。
微信扫一扫
许浑诗词推荐