登录
[唐] 许浑
老归江上寺，不忘旧师恩。
驻锡逢山色，停杯见浪痕。
秋涛吞楚驿，晓月上荆门。
为访题诗处，莓苔几字存。
《江寺归僧的永恒回响》
赏析： 诗人此诗以老僧归寺为线，串起时空交错的佛门因缘。首联"老归"与"不忘"形成岁月与记忆的张力，点出修行者终将回归精神原点的宿命。中二联工笔绘就僧侣行迹：锡杖点地时山色相迎，杯盏停处见浪痕依旧，秋涛吞噬楚地驿站，晓月攀上荆门城头——四个动态意象构成修行者眼中的流动山河。尾联"莓苔几字存"最是精妙，将三十年佛法传承凝于石上苔痕，道尽人间沧桑与佛门永恒的辩证。
现代文译文： 年迈的僧人回到江畔古寺 心中长存着师父的恩情 驻杖时与青山相对而望 放下酒杯又见浪花旧痕 秋日的怒涛吞没了楚地驿站 破晓的月亮爬上荆门城头 为寻当年题诗的石壁 只见几行字迹掩在青苔之中
微信扫一扫
许浑诗词推荐