登录
[唐] 许浑
故里千帆外,深春一雁飞。
干名频恸哭,将老欲何归。
未谷抛还忆,交亲晚更稀。
空持望乡泪,沾洒寄来衣。
《深春》现代文译文:
故乡在千帆过尽的远方, 深春时节一只孤雁飞过天际。 为求功名屡次痛哭失声, 人到暮年该归向何处? 未收获的庄稼总在梦中浮现, 故交亲友日渐稀疏。 徒然捧着思乡的泪水, 任它沾湿寄来的寒衣。
赏析:
这首《深春》展现了诗人晚年典型的羁旅情怀与仕途失意。诗人以"深春"时节为背景,却无半分春日的欢愉,反而通过"孤雁"意象营造出深沉的孤独感。
艺术手法上,诗人善用对比:首联"千帆"与"一雁"形成强烈视觉反差,暗示自己如离群孤雁;"干名"与"将老"构成时间跨度,凸显人生蹉跎。颈联"未谷"与"交亲"的虚实相生,将农耕记忆与人际疏离巧妙结合。
情感表达层层递进:从望乡的视觉描写,到功名失意的直抒胸臆,再到农耕生活的温馨回忆,最终凝结为"望乡泪"这一动人意象。尾联"沾洒寄来衣"的细节描写尤为精妙,将抽象的乡愁物化为衣物上的泪痕,体现了诗人"以实写虚"的创作特点。
全诗贯穿着晚唐士人典型的精神困境:在仕与隐、名与实、离与归之间的深刻矛盾,最终以"欲何归"的无解之问作结,留下悠长的时代回响。