登录
[唐] 许浑
贫居乐游此，江海思迢迢。
雪夜书千卷，花时酒一瓢。
独愁秦树老，孤梦楚山遥。
有路应相念，风尘满黑貂。
《雪夜千卷与花时一瓢：诗人的贫居美学与精神远游》
赏析： 诗人此诗以"贫居"开篇，却构建出一个超越物质局限的精神世界。诗中"雪夜书千卷"与"花时酒一瓢"形成精妙对仗，前者展现寒夜苦读的坚韧，后者勾勒春日独酌的闲适，共同构成诗人贫中求乐的生活美学。"江海思迢迢"与"孤梦楚山遥"的意象叠加，将地理距离转化为心理空间，使思友之情具有了穿越时空的质感。尾联"风尘满黑貂"的细节描写，既暗示友人宦途艰辛，又反衬自己清贫自守的志趣，在对比中完成精神对话。
现代文译文： 在这简陋的居所我自得其乐， 思绪却随着江海流向远方。 雪夜里翻阅过千卷诗书， 花开时节独饮一瓢浊酒。 我独自忧愁着秦地的古树渐老， 孤单的梦境里楚山如此遥远。 若你途经此地定会想起我， 看那风尘已染黑你的貂裘。
微信扫一扫
许浑诗词推荐