登录

《溪亭二首》唐许浑原文赏析、现代文翻译

[唐] 许浑

《溪亭二首》原文

溪亭四面山,横柳半溪湾。

蝉响螳螂急,鱼深翡翠闲。

水寒留客醉,月上与僧还。

犹恋萧萧竹,西斋未掩关。

暖枕眠溪柳,僧斋昨夜期。

茶香秋梦后,松韵晚吟时。

共戏鱼翻藻,争栖鸟坠枝。

重阳应一醉,栽菊助东篱。

现代文赏析、翻译

《溪亭二首》现代文赏析:

第一首: 溪亭被群山环抱,横斜的柳枝垂入溪湾。蝉鸣声中螳螂急行,深水处鱼儿如翡翠般悠闲。寒凉的溪水让客人沉醉忘归,直到月亮升起才与僧人同返。依然眷恋那沙沙作响的竹林,西斋的门扉还为我敞开。

第二首: 枕着暖意卧听溪畔柳语,昨夜就与僧寮有约。秋梦里萦绕着茶香,暮色中松涛伴着吟咏。看鱼儿嬉戏搅动水藻,鸟儿争栖压弯枝头。重阳佳节本该畅饮,且在东篱边再栽新菊。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号