登录

《客有卜居不遂薄游汧陇因题》唐许浑原文赏析、现代文翻译

[唐] 许浑

《客有卜居不遂薄游汧陇因题》原文

海燕西飞白日斜,天门遥望五侯家。

楼台深锁无人到,落尽春风第一花。

现代文赏析、翻译

【现代文译文】 海燕西飞时夕阳已斜, 远望长安城权贵之家。 朱门深锁不见人往来, 春风里最早的花已凋谢。

【原创赏析】 这首七绝以含蓄的笔触描绘了诗人客居他乡的落寞心境。前两句"海燕西飞白日斜,天门遥望五侯家"通过海燕西飞、夕阳西下的意象,暗喻诗人漂泊无依的处境,而遥望权贵之家的场景,则透露出对功名未遂的怅惘。后两句"楼台深锁无人到,落尽春风第一花"以深锁的楼台和凋零的花朵为喻,既写实景又寄寓深意:权贵门庭的冷落暗示着世态炎凉,而"第一花"的凋谢则象征着诗人青春抱负的消逝。全诗以景写情,通过"斜阳"、"深锁"、"落尽"等意象的层层递进,将怀才不遇的苦闷与人生迟暮的感慨融为一体,在简练的语言中蕴含着深厚的意蕴,体现了诗人诗歌"清丽深婉"的典型风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号