登录
[唐] 许浑
宫馆余基辍棹过，黍苗无限独悲歌。
荒台麋鹿争新草，空苑岛凫占浅莎。
吴岫雨来虚槛冷，楚江风急远帆多。
可怜国破忠臣死，日月东流生白波。
《姑苏怀古》现代文译文：
停船经过昔日宫殿的遗址， 望着无边黍苗独自悲歌。 荒废的高台麋鹿争食新草， 空寂的园林野鸭占据浅滩。 吴地山雨飘来空廊更显凄冷， 楚江风急远处帆影点点。 可叹国家败亡忠臣殉节， 时光如水东流泛起白浪。
赏析：
这首怀古诗以姑苏（今苏州）为背景，通过描绘吴宫遗址的荒凉景象，抒发对历史兴亡的深沉感慨。
诗歌前六句以细腻的笔触勾勒出一幅衰败图景：首联"宫馆余基"与"黍苗无限"形成鲜明对比，暗示繁华消逝；颔联"荒台麋鹿"、"空苑岛凫"以动物占据宫苑的细节，具体展现荒芜之态；颈联"吴岫雨来"、"楚江风急"则通过自然景象的冷寂，烘托出历史沧桑感。
尾联"可怜国破忠臣死"点明题旨，将景物描写升华为历史反思，最后以"日月东流生白波"作结，既呼应前文的江水意象，又以流水喻示时间永恒，反衬人事无常。全诗情景交融，意境苍凉，体现了诗人怀古诗沉郁顿挫的艺术特色。
微信扫一扫
许浑诗词推荐