登录

《晚登龙门驿楼》唐许浑原文赏析、现代文翻译

[唐] 许浑

《晚登龙门驿楼》原文

鱼龙多处凿门开,万古人知夏禹材。

青嶂远分从地断,洪流高泻自天来。

风云有路皆烧尾,波浪无程尽曝腮。

心感膺门身过此,晚山秋树独徘徊。

现代文赏析、翻译

《晚登龙门驿楼》赏析

这首七律展现了诗人登临龙门驿楼时的壮阔视野与深沉感慨。诗人以雄浑笔触勾勒山河形胜,又借典抒怀,在时空交错中完成了一次精神的飞升。

现代文译文: 鱼龙潜跃处禹王凿开山门, 千秋万代传颂着治水神工。 青色峰峦如被巨力劈开地脉, 黄河激流似从九霄倾泻奔腾。 得志者如鲤跃龙门皆化龙而去, 失意人似困浅滩空自曝晒腮红。 心怀知遇之恩我独自经过此地, 暮色中秋山寂寂我久久徘徊。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号