登录
[明] 归有光
误落青乌计，真成黄鸟哀。
隋珠弹燕雀，宝剑失风雷。
文武今宵尽，乾坤此日颓。
吾方从汝去，安事制麻衰。
《恨诗二首 其二》现代文译文：
不慎中了奸人圈套， 化作黄雀哀鸣啾啾。 明珠竟用来打燕雀， 宝剑再难引动风雷。
文韬武略今夜尽， 天地正气此日休。 我正要随你同去， 何必再制孝衣守丧愁。
赏析：
这首五言律诗以沉痛笔触抒写政治理想破灭之恨。诗人通过"青乌计"与"黄鸟哀"的意象对比，暗喻自己身陷政治阴谋的愤懑。"隋珠弹雀"的荒诞与"宝剑失雷"的无奈，构成强烈的价值错位感。颈联"文武尽""乾坤颓"六字，将个人命运与时代崩塌紧密勾连，展现知识分子在政治黑暗中的绝望。尾联"从汝去"的决绝与"制麻衰"的否定，既表达殉道之志，又暗含对世俗礼法的蔑视。全诗用典自然，对仗精工，在压抑中迸发刚烈之气，堪称明代士人政治抒情诗的代表作。
微信扫一扫
归有光诗词推荐