登录
[明] 归有光
岭表生异人，始兴最开先。
余公亦崛起，屹屹天圣闻。
圣代丘文庄，富学迈昔贤。
忆余童丱时，尝听家君言。
吾郡有桑生，恃才颇轻儇。
公见即识之，进奖席每前。
夫人出佩玉，珍馔罗绮筵。
当时吐哺风，与古能比肩。
公文根理要，不肯事纤妍。
奈何浮薄子，辄尔论议喧。
子的来公乡，年往志愈坚。
共余曲江宴，面带鲸海颜。
问公石屋在，世业存遗编。
君今为县吏，宦辙如邮传。
庙堂亦无意，何以不少怜。
使君自天来，万里往复旋。
君才岂不办，古道多屯邅。
叹息时所尚，为废循吏篇。
《琼州张子的与余同年俱为县令江南子的自建德》现代文译文：
岭南自古出奇才，始兴之地开先河。 余公当年亦崛起，巍然名动天圣朝。 圣明朝中丘文庄，学识渊博超先贤。 忆我垂髫少年时，常闻家父细述道： 吾郡曾有桑姓生，恃才傲物性轻狂。 文庄公独具慧眼，每邀上座勤勉励。 夫人亲解腰间佩，珍馐罗列绮筵开。 当时周公吐哺风，堪与古人比肩立。 公文根柢在理要，不屑雕琢纤巧词。 怎奈浮薄浅陋辈，妄加议论声喧哗。 君今来到文庄乡，年岁愈长志愈坚。 与我共赴曲江宴，面如鲸海气轩昂。 询问公之石屋在，家学遗编可尚存？ 君今身为县邑吏，宦途辗转似驿传。 庙堂之上无意向，为何不肯稍垂怜？ 使君自天而降来，万里奔波往复还。 君才岂是不能任？只叹古道多艰险。 可叹时俗所崇尚，致使循吏篇章残。
赏析：
这首五言古诗以岭南才子张子为切入点，展现了明代文人的仕途感慨与价值追求。诗人通过三重结构展开：先追忆先贤丘濬（文庄公）提携后进的风范，再写张子坚守初心的品格，最后抒发对时局不重才德的愤懑。
诗中"吐哺风"用周公典故，与"佩玉""绮筵"等意象共同构建出明代士大夫理想中的知遇图景。"鲸海颜"的奇特比喻，既暗合琼州的地域特征，又凸显张子的不凡气度。结尾"循吏篇"的叹息，与开篇"异人"形成闭环，揭示出全诗"才德与时运"的核心矛盾。
诗人善用对比手法：先贤的识人之明与"浮薄子"的喧哗相对，张子的"志愈坚"与"宦辙如邮传"的现实相映，最终在"古道多屯邅"的慨叹中，完成对明代官场生态的深刻批判。诗中暗含的文人相惜之情，使其超越了一般赠答诗的范畴，成为明代士人精神世界的真实写照。
微信扫一扫
归有光诗词推荐