登录
[明] 归有光
经过兵燹后，焦土遍江村。
满道豺狼迹，谁家鸡犬存。
寒风吹白日，鬼火乱黄昏。
何自征科吏，犹然复到门。
《甲寅十月纪事（二首）》现代文译文：
战火席卷后的江岸村落， 只剩遍地焦黑的泥土。 豺狼脚印布满道路， 谁家还有鸡犬幸存？ 刺骨寒风吹透惨淡白日， 磷火飘忽搅乱沉沉黄昏。 为何征税的差役， 仍像从前一样来叩门？
赏析：
这首五言律诗以白描手法展现了战乱后的凄凉景象。诗人通过"焦土""豺狼""鬼火"等意象，构建出一个满目疮痍的世界。诗中"寒风吹白日"的异常景象，暗示着人间的道德秩序已被破坏。结尾处征税差役的突然出现，形成强烈反讽——民生凋敝至此，官府却仍在盘剥。诗人以冷峻的笔调，揭示了战争给百姓带来的深重灾难，以及对官府残酷剥削的愤懑。全篇不着一字议论，而悲愤之情自现，体现了诗人关注民生的现实主义精神。
微信扫一扫
归有光诗词推荐