登录
[明] 归有光
青阳降江水，万灵朝汉东。
先皇昔南狩，乐饮庆善官。
父老拜赐复，歌儿如沛中。
忽忽二十载，百姓号胡弓。
奈何长陵令，犹告杼柚空。
袁侯忠孝姿，为吏称明公。
当宁选良牧，玺书特褒祟。
行为解苛娆，恺悌扬仁风。
千年护陵寝，远与丰、镐同。
《送衰太守之兴都》赏析
这首送别诗以宏阔的历史视角展开，开篇"青阳降江水，万灵朝汉东"即营造出庄严气象。诗人巧妙将眼前送别场景与二十年前先皇南巡的盛况相对照，通过"父老拜赐""歌儿如沛"的细节，展现盛世记忆与当下"百姓号胡弓"的民生凋敝形成强烈反差。
诗中"杼柚空"的典故出自《诗经》，暗喻百姓贫困，而袁太守的到任犹如春风化雨。"恺悌扬仁风"一句，既是对袁侯政绩的赞美，也寄托了诗人对仁政的理想。结尾"千年护陵寝"将个人政绩提升到守护历史文明的高度，与周代丰镐二京并论，赋予全诗深厚的历史厚重感。
现代文译文： 春阳映照江水流，万民朝拜汉水东。 昔日先皇南巡时，欢宴庆善宫殿中。 父老跪拜受恩赐，童谣传唱如沛丰。 转眼已过二十载，百姓哀叹生计穷。 可叹长陵地方官，仍报织机尽空空。 袁侯忠孝真风骨，为官清正众人颂。 朝廷选拔贤太守，诏书特予嘉奖崇。 施政解除苛捐苦，仁德之风广传颂。 千年守护皇陵地，永同丰镐并称雄。
微信扫一扫
归有光诗词推荐