登录
[明] 归有光
成山斜转黑洋通，南北神京一望中。
天锡任侯为保障，长城隐隐接辽东。
《山海雄关的守护者》
赏析：这首诗以雄浑笔触勾勒出北方边塞的壮阔景象。首句"成山斜转黑洋通"以山势与海路的交错，展现地理之险要；次句"南北神京一望中"将视野拉向京城，暗喻边防与国都的紧密联系。后两句转写人事，"天锡任侯"既是对任别驾的称颂，又暗含天佑大明的深意。末句"长城隐隐接辽东"以长城意象收束，使全诗在空间上形成由近及远、虚实相生的壮美画卷。
现代文译文： 成山山脉蜿蜒转折连接着渤海， 南北两京的壮阔气象尽收眼底。 上天赐予任侯镇守这方要地， 绵延的长城若隐若现直抵辽东。
微信扫一扫
归有光诗词推荐