[明] 归有光
经过兵燹后,焦土遍江村。
满道豺狼迹,谁家鸡犬存? 寒风吹白日,鬼火乱黄昏。
何自征科吏,犹然复到门?
《甲寅十月纪事 其二》现代文译文:
战火席卷后的江岸村落, 只剩遍地焦黑的泥土。 道路上布满野兽的足迹, 谁家还能见到鸡犬的踪影? 萧瑟寒风吹着惨淡白日, 磷火在暮色中飘忽游荡。 为何征税的差役, 仍像从前一样来叩门催粮?