登录
[明] 归有光
推山调达自相加，满眼婆提与夜叉。
为爱如来深法坐，飞来箭镞是莲花。
《箭镞莲华：诗人禅诗中的逆觉之境》
赏析： 此诗以佛典为基，构建出极具张力的禅意空间。"推山调达"暗用佛陀降服调达典故，却以"自相加"三字翻转，揭示修行者内心角力的本质。"婆提与夜叉"的满目狰狞，恰是修行路上必经的魔障试炼。后两句尤见机锋，将箭镞幻作莲花的意象，既暗合佛陀"以慈忍化嗔恚"的本生故事，更道出大乘佛法"烦恼即菩提"的深意。诗人以逆笔写禅心，在矛盾冲突中展现顿悟境界，使全诗充满佛理辩证的智慧光芒。
现代文译文： （前两句）我如调达推山般与自我角力/眼中尽是狰狞的罗刹鬼影 （后两句）因笃爱如来深妙的禅定/射来的箭簇竟化作清净莲华
微信扫一扫
归有光诗词推荐