登录

《读史二首 其一》明归有光原文赏析、现代文翻译

[明] 归有光

《读史二首 其一》原文

谢公四十馀,高卧东山间。

妻子来相问,掩口笑不言。

长安公与卿,富贵多少年。

徇时岂不能,吾志不其然? 所以任公子,长垂百丈缗。

现代文赏析、翻译

《东山高卧者的心灵独白》

诗人在这首读史诗中,以谢安隐居东山的典故为切入点,勾勒出一幅隐士与世俗的对话图景。诗人通过"掩口笑不言"的细节描写,展现了智者面对世俗询问时的超然态度。长安城中的达官显贵们追逐富贵,而诗人却以"吾志不其然"表明心迹,这种对比凸显了传统士人"达则兼济天下,穷则独善其身"的精神追求。末句"长垂百丈缗"的任公子典故,暗示了真正的智者不急于求成,而是等待时机的深意。全诗在平淡叙述中蕴含着对功名富贵的深刻反思,展现了明代知识分子在仕隐之间的精神挣扎。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号