登录

《隆庆己巳赴京寓城西报国寺赠宇上人》明归有光原文赏析、现代文翻译

[明] 归有光

《隆庆己巳赴京寓城西报国寺赠宇上人》原文

慈宫崇象教,搆此绝华炫。

深岩閟香火,危峻瞰郊甸。

郁郁虬松枝,低压绕广殿。

当年帝舅亲,削发住兹院。

说经老龙听,出手五狮现。

曾闻长老言,天雨曼陀遍。

吾识宇上人,头陀今突弁。

脩容冥法相,妙悟在论赞。

导我画廊行,指示西方变。

晨起供清茗,时共禅悦饭。

我老欲归去,世事今已倦。

当结尘外缘,山中傥相见。

现代文赏析、翻译

《隆庆己巳赴京寓城西报国寺赠宇上人》现代文赏析:

这首五言古诗展现了诗人晚年对佛门净土的向往。诗歌以报国寺的庄严气象开篇,"深岩閟香火"四句勾勒出寺院依山而建的清幽环境,虬松压殿的意象暗示着佛法庄严。中段转入历史追忆,通过"帝舅削发"的典故和"五狮现""天雨曼陀"的传说,赋予寺院神圣色彩。后八句聚焦宇上人形象,"突弁"的细节生动呈现其超脱之态,"导我画廊行"等句记录二人论禅之谊。结尾四句直抒胸臆,"尘外缘"的结语与开篇"绝华炫"形成呼应,完整呈现了从观寺到悟禅的心灵历程。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号