登录
[明] 归有光
江乡卜筑又城皞，春去秋来似雁臣。
总是寂寥扬子宅，如何更有问奇人。
《诗人避乱生涯中的精神坚守》
赏析： 这首七言绝句以简练笔触勾勒出诗人动荡流离的生活图景。"江乡卜筑又城皞"一句中"又"字点明频繁迁徙的无奈，"春去秋来似雁臣"以候鸟为喻，暗含身不由己的漂泊感。后两句化用扬雄典故，将简陋居所与汉代学者扬子宅相比拟，在物质贫乏中凸显精神追求。"问奇人"的设问，既表达了对知音难得的感慨，又流露出对学术交流的珍视。全诗在平实语言中蕴含深沉的人生况味，展现了乱世文人坚守学术理想的精神品格。
现代文译文： 在江畔乡间择地而居又迁往城郊， 春去秋来像候鸟般辗转飘摇。 始终如同扬雄那寂寥的草玄亭， 怎料还有探求奇学的同道来访。
微信扫一扫
归有光诗词推荐