登录

《海上纪事十四首 其五》明归有光原文赏析、现代文翻译

[明] 归有光

《海上纪事十四首 其五》原文

大盗睢盱满国中,伊川久已化为戎。

生民膏血供豺虎,莫怪夷兵烧海红。

现代文赏析、翻译

《海上纪事十四首 其五》现代文赏析:

这首七言绝句以沉痛的笔触描绘了明代中后期沿海地区的动荡局势。诗人通过"大盗"与"夷兵"的双重暴行,展现了百姓在内外交困中的悲惨境遇。

首句"大盗睢盱满国中"以"睢盱"(瞪眼怒视)的生动描写,刻画出盗匪横行无忌的嚣张气焰。次句"伊川久已化为戎"借用《左传》典故,暗示礼乐崩坏、文明沦丧的社会现实。后两句直指统治者的暴政如同"豺虎"吸食民脂民膏,而外敌的入侵烧杀("烧海红")正是这种内政腐败的必然结果。

诗人作为明代官员,在此诗中既表达了对百姓疾苦的深切同情,又暗含对朝廷无能的政治批判。全诗以因果递进的结构,将内忧外患的恶性循环揭示得淋漓尽致,体现了儒家士大夫"哀民生之多艰"的忧患意识。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号