登录
[明] 归有光
钱港湖乡杳，名家古木裁。
微茫诸水汇，飘泊一船来。
问遗交情厚，流连笑口开。
因看吴越谱，世事使人哀。
《湖乡访古录》
赏析：此诗以钱港为切入点，展现了一幅江南水乡的历史画卷。首联"杳"字点出湖乡幽远，"古木裁"暗喻世家风范。颔联"微茫"与"飘泊"形成时空对话，一静一动间尽显沧桑。颈联转写人情温暖，"笑口开"与"交情厚"相映成趣。尾联"吴越谱"三字如钥匙，开启历史记忆，结句"世事使人哀"道尽古今兴亡之叹，余韵悠长。
白话译文： 钱港的湖乡深远迷蒙， 望族门前的古树修剪得宜。 朦胧中多条水系在此交汇， 一叶扁舟随波漂来此地。 问候故旧显情谊深厚， 流连谈笑间尽展欢颜。 翻阅那吴越王族的谱系， 世事变迁令人不胜唏嘘。
微信扫一扫
归有光诗词推荐