登录

《隆庆元年上幸太学赐六馆诸生宝钞陆启明与赐见分数楮》明归有光原文赏析、现代文翻译

[明] 归有光

《隆庆元年上幸太学赐六馆诸生宝钞陆启明与赐见分数楮》原文

万乘临雍拜素王,亲颁宝楮遍胶黉。

自怜不与桥门外,隔岁来分邻女光。

现代文赏析、翻译

《隆庆元年上幸太学赐六馆诸生宝钞陆启明与赐见分数楮》赏析

这首七绝以简练笔触勾勒出帝王临雍的盛况与诗人微妙的心理落差。前两句"万乘临雍拜素王,亲颁宝楮遍胶黉"如工笔重彩,描绘隆庆皇帝亲临太学祭祀孔子、赏赐学子的隆重场景,"万乘"与"素王"的并置形成权力与道统的庄严对话。后两句"自怜不与桥门外,隔岁来分邻女光"则转为水墨写意,以"桥门"为界,将盛典现场与诗人处境分隔两端。"邻女光"的典故运用尤为精妙,既暗喻恩泽余润,又透露出隔年分光的怅惘,使全诗在宏阔背景中凸显出知识分子特有的矜持与遗憾。诗人以旁观者视角记录皇恩浩荡,却在字里行间流露出明代士人既向往庙堂又保持精神独立的复杂心态。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号