登录
[明] 归有光
蓬莱海水千丈起，何年得道乘飞鲤。
不如扁舟向五湖，欲学养鱼寻范蠡。
《题二鱼图 其二》赏析
这首题画诗展现了诗人对两种人生境界的深刻思考。诗人以蓬莱仙境的飞鲤起兴，却笔锋一转，表达了对范蠡式隐逸生活的向往。
前两句"蓬莱海水千丈起，何年得道乘飞鲤"描绘了道家飞升的浪漫想象，千丈海浪托起得道飞鲤，气势恢宏却遥不可及。后两句"不如扁舟向五湖，欲学养鱼寻范蠡"则转向现实选择，用"不如"二字果断否定前境，表明诗人更倾心于范蠡功成身退、泛舟五湖的智慧人生。
诗人通过"飞鲤"与"养鱼"的意象对比，暗喻了求仙问道的虚妄与田园生活的真实。全诗在艺术表现上虚实相生，先以夸张笔法营造仙境，再以平实语言回归人间，形成强烈反差，最终落在"寻范蠡"这一具体的历史典故上，使诗意既有超脱之趣，又具现实根基。
现代文译文： 蓬莱仙岛外的海水掀起千丈巨浪， 不知何年才能得道骑着飞鲤升仙。 倒不如驾一叶扁舟归隐五湖烟水， 想要学习养鱼之术就去寻访范蠡。
微信扫一扫
归有光诗词推荐