登录
[明] 归有光
沧海洪波蹙，蛮夷竟岁屯。
羽书交郡国，烽火接吴门。
云结残兵气，潮添战血痕。
因歌祁父什，流泪不堪论。
《甲寅十月纪事 其一》现代文译文：
浩瀚的海面翻涌着怒涛， 异族连年盘踞不肯退逃。 紧急军令在州县间飞驰， 告急烽火直逼江南城郊。 战云凝聚着败兵的哀息， 潮水冲刷着未干的血迹。 吟诵着《祈父》悲愤诗章， 热泪纵横难诉心头凄怆。
赏析：
这首五言律诗以沉郁顿挫的笔触，展现了明代抗倭战争的惨烈图景。首联"沧海洪波蹙"以壮阔的海景起兴，暗喻倭寇之猖獗；颔联"羽书""烽火"的密集意象，勾勒出军情紧急之态。颈联"云结""潮添"的意象组合尤为精妙，将自然景象与战争创伤融为一体。尾联借《诗经·祈父》典故，既表达对将士的哀思，又暗含对朝廷决策的讽谏。全诗在"流泪不堪论"处戛然而止，留下无限悲怆，体现了诗人作为古文大家"文以载道"的创作理念，以及忧国忧民的家国情怀。
微信扫一扫
归有光诗词推荐