登录
[明] 归有光
一自当年谢合欢，不堪常见月团圞。
于今生事如秋水，惟有芙蓉花好餐。
《芙蓉花畔的孤寂与慰藉》
赏析：这首七绝以芙蓉花为意象，勾勒出诗人从欢聚到孤寂的心路历程。"谢合欢"与"月团圞"的今昔对比，凸显出诗人对往昔欢聚的怀念与现实的疏离。"生事如秋水"的比喻，将人生际遇的凉薄与清澈并置，而末句"芙蓉花好餐"则出人意料地以花为食，既是对清贫生活的写照，更暗含以高洁自持的精神寄托。全诗在时空转换中，展现了诗人超然物外的人生态度。
现代文译文： 自从那年告别了欢聚时光， 再难承受常见那团圆明月。 如今人生际遇清冷如秋水， 唯有这芙蓉花堪作精神食粮。
微信扫一扫
归有光诗词推荐