登录
[明] 归有光
大漠风悲青盖遥，七陵烟雨暮萧条。
康王若得真龙驭，肯向钱塘问海潮？
《宋康王乘龙渡河》赏析
这首七绝以苍茫悲凉的意境，勾勒出南宋灭亡后的历史图景。前两句"大漠风悲青盖遥，七陵烟雨暮萧条"通过"大漠""青盖""烟雨"等意象，营造出王朝覆灭后的荒凉氛围。"风悲"二字尤为传神，将自然景物人格化，暗示着历史的悲怆。
后两句"康王若得真龙驭，肯向钱塘问海潮？"运用假设语气，暗讽宋高宗赵构偏安一隅的懦弱。"真龙驭"与"问海潮"形成鲜明对比，前者象征正统皇权，后者暗指偏安江南的无奈。一个"肯"字，道尽诗人对历史选择的深深遗憾。
全诗仅28字，却蕴含丰富的历史感慨。诗人以含蓄的笔法，借古讽今，表达了对国家命运的关切。诗中时空交错，虚实相生，展现了明代士人对历史兴亡的深刻思考。
现代文译文： 荒凉的大漠上，悲风呜咽着，远去的青色车盖渐渐消失； 七座皇陵笼罩在烟雨之中，暮色里更显凄凉。 倘若康王当年能驾驭真龙（指掌握真正的帝王之权）， 又怎会屈尊向钱塘江的海潮询问吉凶（指偏安江南的无奈）？
微信扫一扫
归有光诗词推荐