《又赠陆太学》明归有光原文赏析、现代文翻译

[明] 归有光

羡君家在下浦居，百里青山入具区。

自种湖田供伏腊，万竿修竹满床书。

【现代文译文】真羡慕你隐居在下浦的居所，百里青山尽收眼底融入太湖风光。自己耕种湖畔田地供给四季用度，万竿翠竹掩映着满床书卷飘香。

【诗歌赏析】这首七绝展现了诗人对友人隐逸生活的倾慕之情。诗人通过四个意象的并置，构建出一幅完整的隐士生活图景：

首句"下浦居"点明友人居所的地理特征，一个"羡"字直抒胸臆。次句"百里青山"与太湖（具区）相映成趣，展现出宏大的自然视野。第三句"自种湖田"道出隐者自给自足的生活状态，"伏腊"二字暗含四季轮回之意。末句"万竿修竹"与"满床书"形成视觉与文化的双重意象，竹喻高洁，书显才学，二者相得益彰。

全诗以白描手法勾勒隐逸生活，语言简净却意境深远。诗人通过空间（山水）与时间（四季）的双重维度，以及物质（田地）与精神（诗书）的和谐统一，展现了他心目中理想的文人生活图景，也折射出明代士人对田园生活的向往。

项脊轩志沧浪亭记吴山图记南旺碛砂寺十八学士歌读佛书淮上作寒花葬志瓯喻张自新传奉酬冯太守行视西山关隘次宋庄见弃田有作甲寅十月纪事（二首）甲寅十月纪事（二首）自徐州至吕梁述水势大略杏花书屋记琼州张子的与余同年俱为县令江南子的自建德鲤鱼山世美堂后记先妣事略