[明] 归有光
半遭锋镝半逃生,一处烽烟处处惊。
听得民间犹笑语,催科且喜一时停。
《海上纪事十四首 其九》现代文译文: 半数百姓惨遭战火屠戮半数侥幸逃生, 一处燃起烽烟便引发四方惊恐沸腾。 却听闻民间竟还传来阵阵谈笑之声, 原来是为征税暂停而暂时感到欢欣。
赏析: