登录
[明] 归有光
唯易有太素，太素质之始。
白贲垂皇象，彤车资帝理。
大飨尚玄尊，大路素帱尔。
伊尹言素王，后代滋文轨。
素冠时所庶，素衣时所喜。
素鞸心蕴结，素丝国风美。
五入为五色，以是悲墨子。
素功日以饰，素封日以侈； 素位日以逾，素质日以毁；素悃日以诈，素道日以靡； 素餐日以滥，素节日以委；素书日以憯，素问人日死。
流俗相纠错，纷纷竞齐紫。
庄子胶朱目，周鼎攦垂指。
救僿莫如忠，世变讵能止？东海扬素波，中林潜素士。
吾其甘素饭，自可崇素履。
素抱何足言，素心但如此。
因爱素庵人，作诗扬素旨。
《素庵诗》现代文译文：
《易经》记载太初本质，那是万物的本源。 白色纹饰彰显帝王气象，朱漆车驾承载天道纲常。 祭祀仍用黑陶酒樽，大道以素色帷帐为饰。 伊尹推崇的素王之道，后世却渐生繁文缛节。
素冠曾是众人所戴，素衣本是百姓所爱。 素色蔽膝寄托心志，素丝编织《国风》之美。 五次浸染成五彩华服，墨子为此深深叹息。 质朴的本真日渐装饰，素朴的封赏转为奢侈；
清白的官位日益僭越，纯良的品性逐渐败坏； 诚挚的心意变成虚伪，淳朴的道德趋向颓靡； 无功受禄成为常态，高尚节操日渐废弃； 圣贤典籍被人曲解，医者仁心见证死亡。
世俗相互纠缠错乱，争相追逐艳丽紫袍。 庄子曾言胶住眼睛，周鼎纹饰颠倒本末。 挽救浮薄唯有忠诚，世道变迁岂能阻挡？ 东海翻涌着素白浪花，深林隐居着高洁之士。
我甘愿食用粗茶淡饭，自当崇尚朴素生活。 素志抱负何必多言，纯净本心不过如此。 因敬爱素庵主人品格，作此诗篇颂扬素朴真谛。
微信扫一扫
归有光诗词推荐