登录
[明] 归有光
灯火长安照夜红，丰年乐事万方同。
四夷离韎归鞮鞻，南海珠玑属妇功。
绮縠清英呈妙像，空方纤丽见精工。
泰陵内直诸元老，都在春风湛露中。
《缭丝灯次李西涯杨邃庵二先生韵二首 其二》赏析
这首七律以长安灯火为切入点，展现了一幅盛世太平的图景。首联"灯火长安照夜红，丰年乐事万方同"，以灯火辉煌的意象开篇，暗示国家繁荣昌盛。"万方同"三字，点明四海升平的盛况。
颔联"四夷离韎归鞮鞻，南海珠玑属妇功"，运用典故展现边疆安定、海内富庶的景象。"离韎"、"鞮鞻"等古语，既显示诗人学识渊博，又暗喻四方来朝。南海珠玑由妇人采撷，暗示民生安乐。
颈联"绮縠清英呈妙像，空方纤丽见精工"，转而描写缭丝灯的精美工艺。诗人以"绮縠"、"清英"等词，突出其华美精致，"空方纤丽"更显工艺之绝妙。
尾联"泰陵内直诸元老，都在春风湛露中"，将视线转向朝廷重臣。以"春风湛露"喻指皇恩浩荡，既赞美明君贤臣的和谐关系，又暗含对太平盛世的颂扬。
全诗结构严谨，由远及近，由物及人，展现了明代中期的繁荣景象。诗人以典雅的语言，将政治寓意融入景物描写，体现了其"文以载道"的文学主张。
现代文译文： 长安城的灯火将夜晚映照得通红， 丰收之年的欢乐景象处处相同。 四方边远部族献上珍贵的贡品， 南海的珍珠宝贝由采珠妇人成功获取。
精美的丝织品呈现出奇妙图案， 镂空的方孔展现纤细美丽的精工。 泰陵内当值的诸位元老大臣， 都沐浴在春风和晨露的恩泽之中。
微信扫一扫
归有光诗词推荐