登录
[明] 归有光
八月尚徂暑，白露未为霜。
云物结蒸郁，雨势恣淋浪。
江水竞飞溢，螭龙争回翔。
金枢浴大明，此夜不可望。
极目观冥涨，天际何微茫！直恨非西风，吹我到扶桑。
《怒涛中的扶桑之憾》
赏析： 此诗以八月酷暑中的暴雨为背景，通过"云物蒸郁""雨势淋浪"等意象，展现天地间混沌磅礴的气势。诗人以"螭龙回翔"喻浪涛翻涌，以"金枢浴大明"暗指日月隐没，构建出风雨交加的海天奇观。末句"恨非西风"道出受阻的遗憾，将自然景象与人生际遇巧妙融合，体现了诗人雄浑中见细腻的诗风。
现代文译文： 八月的暑气仍在徘徊 白露未凝成寒霜 云层郁结蒸腾水汽 暴雨肆意倾泻汪洋
江水争相暴涨漫溢 如蛟龙竞逐回翔 日月沉入金色波涛 今夜难见星辰光芒
极目远眺幽暗潮涌 天边只剩微光苍茫 只恨此刻不是西风 不能送我直抵扶桑
微信扫一扫
归有光诗词推荐