登录
[明] 归有光
夜泊淮阴城，蚤向淮南路。
理棹逢西风，猖狂恣号怒。
清河千里中，东风日相误。
祈此一日风，终竟不可遇。
苍天岂有心，莫可诘其故。
但看北去舟，凌风如飞渡。
翻为去人快，顿忘吾所务。
淼淼湖披深，今日何可渡？
《宝应县阻风》现代文译文：
昨夜停泊淮阴城， 拂晓欲向淮南行。 整顿船桨遇西风， 狂啸怒号势汹汹。
千里清河碧波间， 日日盼风总成空。 祈求一日顺风至， 终究难遂此愿衷。
苍天岂是有心意？ 缘由难问意朦胧。 只见北去舟如箭， 乘风破浪疾如鸿。
他人扬帆多欢畅， 令我忽忘己事匆。 浩渺湖面深难测， 今日如何渡此重？
赏析：
这首作品通过阻风不渡的日常遭遇，展现了诗人对人生际遇的深刻思考。全诗以"阻风"为线索，层层递进：
首段写启程受阻的现实困境，用"猖狂恣号怒"将西风拟人化，暗示人生路上的阻碍。中段转入对天意的叩问，"苍天岂有心"的诘问，实则是诗人对命运无常的困惑。转折处"但看北去舟"的对比，凸显人生际遇的差异。结尾"淼淼湖披深"的浩渺景象，既是眼前实景，又暗喻人生前路的迷茫。
艺术手法上，诗人善用对比（北去舟与己之困）、拟人（风之怒号）、象征（湖面喻人生）等手法，将日常小事升华为对命运的思考。语言凝练而富有张力，"凌风如飞渡"的畅快与"今日何可渡"的困顿形成强烈反差。
全诗在平实的叙事中蕴含着深刻的人生感悟，展现了明代士人在现实困境中的精神困境与超越之思，体现了诗人散文家式的细腻观察与诗人特有的哲理思考。
微信扫一扫
归有光诗词推荐