登录

《颂任公四首 其三》明归有光原文赏析、现代文翻译

[明] 归有光

《颂任公四首 其三》原文

落日孤城战尚赊,遥瞻楚幕有栖鸦。

将军真肯分甘苦,士卒何人敢恋家!

现代文赏析、翻译

《颂任公四首 其三》现代文译文: 夕阳西下孤城仍在苦战, 远望楚军营帐栖着寒鸦。 将军真心与士兵同甘共苦, 哪个士卒还敢思念家乡!

赏析: 这首诗以边塞战事为背景,通过"落日""孤城""栖鸦"等意象,勾勒出苍凉悲壮的战争图景。前两句写景,后两句抒情,形成鲜明对比。诗人特别突出了将军"分甘苦"的品质,正是这种与士兵同甘共苦的精神,激发了士卒们舍家为国的豪情。诗人以简练的笔触,既展现了战争的残酷,又歌颂了将士同心的可贵品质,体现了明代士人对忠勇将领的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号